משבר דיפלומטי חריף ומפתיע התפתח ביממה האחרונה בין ירושלים לבואנוס איירס, דווקא בתקופת שיא של ידידות תחת הנהגתו של הנשיא חאבייר מיליי. על פי דיווחים שהגיעו למערכת, ממשלת ארגנטינה הורתה על הקפאת התהליך המתקדם להעברת השגרירות לירושלים, שהיה אמור להגיע לשיאו ביום העצמאות הקרוב.
הסיבה למתח הדיפלומטי היא פעילות של חברה ישראלית באזור איי פוקלנד (איי מלווינס), אזור הנמצא בסכסוך ריבונות היסטורי ורגיש במיוחד עבור העם הארגנטינאי. למרות שמדובר בפעילות כלכלית פרטית של קידוחי נפט, בבואנוס איירס רואים בכך מעורבות ישראלית הפוגעת בביטחון הלאומי של המדינה. גורמים המקורבים לנשיא מיליי מסרו: "לא נעבור לסדר היום על מה שנתפס כפגיעה בריבונותנו. אנו מצפים להבהרות ומעשים מצד ישראל".
ניסיונות הרגעה בירושלים במשרד החוץ בירושלים פועלים בשעות האחרונות באינטנסיביות כדי לכבות את השריפה הדיפלומטית. גורמים רשמיים מנסים להסביר למקביליהם בארגנטינה כי אין לממשלת ישראל יד ורגל בפעילות הכלכלית הפרטית באיים, וכי מדובר במהלך עסקי עצמאי. עם זאת, נראה כי בארגנטינה דורשים צעדים אקטיביים יותר כדי להשיב את המומנטום המדיני למסלולו.
בישראל קיים חשש כבד כי אם המשבר לא ייפתר בימים הקרובים, המדינה תאבד את אחד ההישגים המשמעותיים ביותר של משרד החוץ בתקופה האחרונה – העברת השגרירות של אחת המדינות הגדולות והחשובות בדרום אמריקה לבירה.
