לכידתו של ניקולס מדורו בידי ארצות הברית והבאתו למנהטן מעוררת גלי הדף לא רק בדרום אמריקה, אלא בעיקר בעולם הערבי. המזרחן ד"ר אדי כהן הסביר הבוקר כי מנהיגי האזור נמצאים בהלם מוחלט מהתעוזה האמריקנית ונמנעים באופן כמעט גורף ממתן ביקורת על המהלך.
החשש: "אנחנו הבאים בתור" לדברי ד"ר כהן, השתיקה הרועמת בעולם הערבי נובעת מחשש עמוק שמהלך דומה של "שליפת" מנהיגים יופנה בעתיד גם כלפי גורמים באזורנו. "הם מפחדים מאוד למתוח ביקורת על ארה"ב," ציין כהן והוסיף כי המבצע האמריקני נתפס כהפגנת כוח משמעותית המערערת את ביטחונם של משטרים שאינם דמוקרטיים.
הקרנת חולשה על ציר הרשע מעבר להיבט האישי של המנהיגים, כהן מדגיש כי המבצע מקרין חולשה על ציר איראן–חיזבאללה. במקביל, המתיחות הגבוהה בלבנון מחריפה, כאשר בביירות גובר החשש מפני מבצע פתע ישראלי שינצל את המומנטום והחולשה בציר השיעי.
