מצלמה מקומית קלטה רגע שקפא בזמן: גבר עומד מול פיצוץ אדיר בלב צנעא, תימן – ובזמן שהשמיים נבקעים והאדמה רועדת, הוא ממלמל: "התרגום לא יספיק לה."
הקטע המוזר והמצמרר הפך לוויראלי תוך שעות. מי האיש? על מי דיבר? ומה בדיוק לא יספיק לה?
גולשים ברשתות משערים: התקף חרדה? מסר מוצפן? או שאולי הוא פשוט לקח קצת יותר מדי מגת…